“记住了。”黛茜道。
“好。”史蒂夫道，“你以后骂这句脏话，就没关系。”
“真的吗”黛茜喜出望外。
“真的。”史蒂夫道。
托尼在外面等着，人坐在沙发上，耳朵并没有闲住，竖得高高在听里头的动静。
说是让史蒂夫教训一下小孩，其实当爸爸的自己都舍不得把小孩教训狠了，更何况让别人把小孩教训狠了，打算一听见小孩哭声就冲进去看看。
结果始终没有等待小孩的哭声，反而听见两声笑。
片刻之后，黛茜从里面雀跃地跑出来。
“怎么样”托尼道，“接受教训了吗”
“接受了，爸爸。”黛茜高兴地道，“伯伯史蒂夫教我说正确的脏话”
“什么”托尼大惊。
而史蒂夫正在房间里头抚一抚他略显不安的良心“希望黛茜以后能原谅我。”
史蒂夫总是主持正义，处理事端，但他不总是那么严肃，闲下来的时候，他往往是一个很好说话的人，是一个很温柔的人。
大伙儿聚会的时候，黛茜玩得困了，往左边看看，爸爸正和托尔在吧台前斗酒，往右边看看，小娜阿姨在跟小辣椒说话，大家各玩各的，都没有空。
黛茜想睡觉，抬手揉揉眼睛。
她揉着眼睛的时候，感觉跟前一黑，以为是灯灭了，抬头一看，原来是史蒂夫拿着酒杯站在跟前。
“想睡觉吗”史蒂夫道。
“有一点想睡觉。”黛茜道。
“那我带你回房间去。”史蒂夫道。
可黛茜不想一个人待在静悄悄的房间里。
“那你要怎么办”史蒂夫问。
黛茜就一伸手。
“我懂这个动作的意思。”史蒂夫点点头。
他刚从一个时代来到另一个时代的时候，总有很多东西不懂，经常听别人说了什么话，其中提到一些他不知道的东西，就要记在笔记本上查。
脱节的难受大概很难理解，世界变了，自己却没有变，一起生活的人都已经老去或者作古，自己还强有力地活着。
是一种孤独。
史蒂夫现在在二十一世纪如鱼得水，领略别人的意思，比许多人都要快。
他本来就很聪明，又很勤奋，这样的人无论什么时候都不会永远落后的。
史蒂夫看懂了小孩的肢体语言，放下酒杯，把黛茜抱起来。
“好吧。”他看看托尼正在玩，就对黛茜道，“我在外面把你哄睡了再抱回去。”
“我同意，伯伯。”黛茜道。
史蒂夫还去找一条毯子来，把小孩裹一裹。
“要唱一首摇篮曲。”黛茜道。
“我不会唱摇篮曲。”史蒂夫道。
“小辣椒给我唱，小娜阿姨也给我唱。”黛茜道，“轻轻的，温柔的。”
“我会唱军歌。”史蒂夫问，“你听吗”
黛茜说要听。
她想听，史蒂夫还有些不好意思唱，抱着孩子躲在安静的角落，做了老半天心理建设，才勉强开口。
“你不要害羞，伯伯。”黛茜耷拉着眼皮，困意上头，还提起精神来鼓励大人，“我的爸爸唱歌也没有很好听，可他总是唱。”
“好吧。”史蒂夫道。
他缓缓开口，给黛茜唱了一段在记忆里沉睡已久的歌。
旋律旧了，脑海中闪现的画面还崭新崭新。