亲,双击屏幕即可自动滚动
第47章 第 47 章(2/3)
明珠成年的喜讯。

    季莹沉吟着答应了。

    兄妹两续完旧,踩着点来到了会议室,一百多个翻译人员都已经齐聚一堂。

    楼七在里面不算显眼,也并不尴尬。

    志愿生大部分都是大学生,研究生,还有社会人士,在里面楼七算是特别小的。有人看她年纪小,好奇的跟她搭话,楼七也不怯场,很快和大家熟络起来。

    这次博览会是s省承办的大型国际博览会,两年才举行一次,政府高度重视。

    展会围绕着现代产业、“一带一路”倡议、还有中部大开发等主线,重点突出旅游发展、商贸物流、生物医药、工程机械等领域的展示。新材料、新装备、新创意在本次展会中占有相当大的比重,代表着国内相关行业和产业高水平的综合展示,同时会管精心组织了每个板块的交流讨论会,邀请了国际最前沿的研究者进行研讨会,同时还有国际知名专家进行主旨演讲。

    大型研讨会自然不会选用志愿者进行同声传译,展馆方面特意邀请了省内最高端的专家,但是这次展览会特别盛大,展览面积两万多平方,分为十个大板块,几百个小展厅。

    或许是因为同传这行总共就这么多人,省内人手不足,或许是为了节省开支,总之展馆方招聘了一百多个志愿者,为演讲专家进行同传,大部分是英语的,也有小部分双语的。

    楼七和季莹就属于工程机械下属人员,之前给她们下发了所有的工程机械资料,这样做完同传以后还可以去展馆里做宣讲。

    现在展方确定好了与会专家,把她们召集起来,给她们分配自己展会那几天要配合的专家。

    专家们自然都来头不小,最次也是大学教授,或者行业领头人,跟在他们身边几天,自然受益匪浅。

    但专家们的地位也有高低。

    工程机械展馆这边,就请来了一个重量级大佬,他是诺贝尔奖获得者,入选了工程机械名人堂。

    他掌握了比人类头发丝还要小数千倍的分子机器的运动原理,开创了一个机械分支,为人类打开了一扇崭新的大门,在这条分支上,将来或许可以制造出比细菌还小的“汽车、飞机、挖掘机”等,也能够和现有原理相结合,制造出尺寸不超过蚂蚁的内燃机等设备,号称“纳米机械”之父。

    他为人和蔼可亲,加之政府不想把这个机会浪费给专业的同传人士,而是想让学生能够在他这里受到一些启发,因此这个给他做翻译的炙手可热的机会就落到了工程机械展馆的志愿者头上。

    展馆里的一百多个志愿者,无比跃跃欲试。

    楼七和季莹作为唯二的两个高中生,负责人自然不会考虑她们,眼睛从她们身上一扫而过,就转向别处了。

    这些志愿者都是一层一层选拔上来的,各个可以说是身怀绝技,不乏眼高于顶之人。

    现在全都眼巴巴的看着他。

    负责人蹙了蹙眉,如果可以,他愿意亲自陪同这位大佬,但是说英语嘛,他面前能跟得上,可是大佬开会时需要的同声传译,他不可能做得到的。

    这个机会就是一个摆在眼前的香馍馍,人人都想要,给谁都会得罪别的人。

    负责人想了想,说“汉克斯先生需要三个同传,就从你们之中出来。时间不多,咱们大家都是专业人士,就凭专业上吧。”

    他示意每个人都戴上自己的设备,“你们在座位上做好了。我这里马上播放汉克斯先生某次演讲的原因,都是专业知识,你们对着耳麦做同传。我会让老师们选出其中翻译得最快最好的三个人。”

    这样的说法大家都没有意见,现在立刻安静下来。
-->>本章未完,点击下一页继续阅读