但周扬和唐其胜的助理还是参与听了一下。
双方的交流很顺利，会议的内容对项目的推进卓有成效。
在快结束的时候，许安宁松了一口气，感到有些口干。作为翻译她比任何人说的都要多，而且整场下来完全没有可以喝口水的时间，得随时集中注意力听每个人说的话。
好在快结束了。
但就在经理问大家还有什么疑问的时候，秦瑶突然开口。
“还有件事，想请教一下david先生。”
秦瑶的声音突然出现，出乎所有人意料。
原本她不在这个团队中，但今天的会议不知怎么就突然把她安排了进来。周经理说是上面安排的，其他人也不敢多问。
由于什么都不懂，她也一直没说话，所以除了当个花瓶之外，大家似乎都没人注意到她。
直到这一刻。
许安宁见她这个时候突然来了一句，顿时心底一沉。
她是这场会议中的口译，中译英和英译中都要做，秦瑶这个时候发言，一定是要说一个又能跟主题贴上、却又让自己很难翻译出来的东西，想给她难堪。
多数译员在做口译的过程中往往最讨厌遇到两种情况，一是遇到文言文，二是突然出现非常有专业性的、甚至连中文都很少会提及的特殊词汇。
果然，秦瑶笑了笑，突然对david说“您刚刚提到了干燥剂的问题，我想，我们是不是应该也关注一下干燥剂的包装，因为据我所知”
说着，秦瑶的眼中闪过一丝得意之色“据我所知，干燥剂的成分，一般用氢氧化钠，或者氧化钙，不同种类的干燥剂我们是不是为了防止其化学反应，配置不同的包装呢”
周扬听到秦瑶这个问题，只觉得无语。他算是明白她为什么让唐其胜把她也弄到今天这个会议上，合着就是在这儿等着许安宁。
说实话她这问题问的毫无技术含量，可因为是问david的，许安宁不能不翻译。她提到的“氢氧化钠”和“氧化钙”，专业化学词汇，这谁能翻译出来
周扬本科也是学外语出身，后来是跨专业考研。许安宁当下的困境，他比谁都能体会。
许安宁冷冷看着秦瑶。
会议室中突然沉默了几秒钟。
周扬忍不住为许安宁捏了一把汗。他想，要不自己就直接替david回答了这个问题，打个圆场帮她解围算了。
却不料许安宁突然开了口。
她唇角微扬，露出一个大方得体的笑容，却是对着david。
“she asked hether e need to ay attention to the ackagg of desiant to avoid any cheica reactions ith the gredients”
她问我们是否需要关注干燥剂的包装，来防止与其成分发生化学反应
周扬想，她应该是随机应变，想到了避开这两个词汇，直接用模棱两可的“两种不同成分”来替代。这也是做口译时常用到的技巧，在尽量表达出愿意的基础上避开生僻词。
但是这一句，她还没有说完。
“such as diu hydroxide, or caciu oxide”
当许安宁最后真的说出diu hydroxide氢氧化钠和caciu oxide氧化钙这两个词的时候，所有人都小小