收到拉西拉天文台回信的第二天早上，沈之川开车去了学校。
他的毕业证还没有发下来，他请学校工作人员开出一封证明信，然后在ar 广场前和约好的买家碰面，一起去vc 给车过户。
车的买家是个年轻女孩，刚进大学，想买一辆二手代步车。女孩人很好，办完手续还特地将沈之川送回家。
回家后沈之川买了最近一班的回国机票，晚上十一点从纽约纽瓦克机场起飞。
他给矢车菊换过水，把自己的牙刷毛巾和拖鞋用垃圾袋装好，拿到楼下扔掉，然后把钥匙托给邻居，请他转交给 carn，最后提着只装了一本聂鲁达的诗集和几件当季衣服的小行李包，离开了公寓。
在前往纽瓦克机场的火车上，他收到了 carn 的信息，问他为什么要把钥匙交给邻居，问他现在在哪。
carn 不断地发信息来。
沈之川想，如果在他到机场之前，carn 主动提起那件事，他也许还可以回去和对方谈一谈。
沈之川坐在吧台，一杯接一杯地喝酒。
酒吧里响着轻音乐，人声喧闹，灯光迷离，他恍惚间又回到了那节昏暗的车厢里，焦虑不安地等着对方一句解释。
沈之川忽然意识到，原来十年过去了，他非但没有从这场背叛里走出来，反而变得满心怨恨。
十年，他发表了那么多论文，参加那么多场学术会议，在世界各地留下了自己的痕迹。哪怕他再也没有去过普林斯顿，但他从来没有拒绝过和普林斯顿的学者们交换自己的联系方式。
他了一万种能让 carn 找到他的方式，但始终没有人来找过他。
十年，他终于认清自己一直回避的那个事实 不是他沈之川痛快地分手，帅气地离开，而是对方遗弃了他。
沈之川独自坐在吧台灌自己酒，丝毫没有察觉酒吧暗处有好几双蠢蠢欲动的眼睛，正盯着他那一截没进西裤里的优美腰线。
终于有人按奈不住，走过去搭讪。
沈之川已经半醉，对旁边絮絮叨叨的人极其不耐烦，挑着绯红的眼尾狠狠瞪了对方一眼，吐出一个满是酒气的“滚”字。
他的怒容在对方眼里全无威慑，反而辣得令人垂涎。
那人心痒难耐得厉害，干脆伸手去揽沈之川的腰。
沈之川被人缠得来火了，跌跌撞撞地站起来，抄起面前不知道谁的啤酒杯，抬手就要往对方头上砸。
酒保站在里面，隔着吧台来不及拦，旁边的客人早散开避嫌了。
眼看要闹出乱子来，沈之川突然被人从后面抱住。那人的力气异乎寻常得大，硬把杯子从沈之川的手里抠了下来。
沈之川回头，盯着拦住他的人看了一会，好像是认出人来了，开口“嗨，哈士奇。”
方显脸都黑了，咬牙切齿“这是你给我起的外号”
想捡便宜的男人眼看被人截胡，顿时恼怒地嚷嚷起来“哎你谁啊，怎么上来就动手动脚的人家认识你吗”
沈之川神志模糊地从方显手里抢杯子，嘴里含混不清地喊“你还给我，让我揍这傻逼。”
方显转手把空杯子抛进酒保怀里，腾出手来紧紧制住闹着要打人的沈之川后，这才回头看那男人，眼神凶狠“还不滚，等着我帮你叫救护车吗”
方显平日里爱笑，笑起来的样子好说话极了，很少有人见过他翻脸后阴鸷乖戾的样子。
那男的眼见遇上硬茬子，脸色一灰，骂骂咧咧地走开了。
方显扫了眼吧台