谢安喜得贵子, 王徽之与王献之前往东山道喜。王徽之因说了一句谢叔父原来还行被谢安轰下了山。故而，今日独自漫步归家。
王献之去寻王徽之的时候, 王徽之正懒洋洋地趴在席上。
“五郎休息了”
王献之轻声询问。
王徽之睁开眼睛, 漫不经心地瞥了眼王献之，语调慵懒地言道“官奴归来了”
王献之点头，他开口说道“归来时在门外遇到了荀灌娘之女。”
王徽之不甚在意，随意地回了个鼻音, 然后对王献之说道“无趣。官奴奏一曲。”
王献之看向阿陌。
阿陌转身跑去取琴来。
王献之在屋子里弹琴给王徽之听。
王玄之回来之后，听到这边有琴声，寻来了王徽之的屋子。
进屋后，王玄之也不出声打扰，默默地入席坐下, 听王献之弹曲。
一曲尽，王玄之才开口言道“应当为官奴寻一把好琴。”
王献之笑着说道“琴声是否悦耳, 在于弹琴之人技艺高低。”
王玄之摇头“话虽如此。然而，若是能得一把好琴，必定能弹出更动人的乐曲”
王献之问道“周女郎如何”
提起周玥，王玄之叹息“周女郎的脸, 伤口太深。只怕许久才能恢复。”
听到能恢复, 王献之便不再担忧。他望向王徽之，开口说道“五郎如此有空闲，不如替我办一件事”
王徽之斜眼瞟向王献之, 直接拒绝道“日日给人烫发, 哪有空闲”
王玄之好奇地问道“官奴想让五郎做何事”
王献之告诉王玄之“五郎博览群书, 我想让他为我翻译古文内容。”
王玄之诧异“翻译”
王献之解释道“便是将不易看懂的文章内容，写成通俗易懂的文章。重新整理，编写成新书。”
王玄之明白了，他摇头言道“读书学习，靠先生的教导与个人的悟性。若是不费脑筋，便吸取前人的智慧。如此，岂不是偷懒”
王献之告诉王玄之“很多古文字，流传至今，时人有认识者寥寥无几。再往后，恐怕后世人便不知其意了。我想将上古文字的内容翻译下来，流传后世。”
王献之阻止不了战事发生，他只能尽力保护文化，让文化传承下去。
王玄之思量，他点头言道“倒是有道理。阿耶认识七种上古文字，五郎认识五种上古文字，我也识得一种古文字。有空闲时，可翻译一二。”
王献之看向王徽之。
王徽之轻哼一声，没有回答，不过看意思是答应了。
此事，王献之之前就写信告诉过王徽之。只是王徽之觉得以这种偷懒的方式学习不妥，故而他一直不肯答应王献之，帮忙翻译古文。没想到，王献之此举之意，原来是为了将上古文字传承下去
王献之笑着说道“明日起，就辛苦大郎与五郎了”
“你我手足，何必客气。”王玄之摇头，伸出手拍了拍王徽之的脚。想让王徽之腾地方，他也想趴下来休息。
王徽之斜了眼王玄之，没把脚挪开，反而抖了抖脚。
王玄之没好气地瞪了眼王徽之，干脆起身说道“也不知阿琪归来否。思念卿卿矣”
王玄之拉着王献之一起离开“官奴，改日我为你寻一把好琴”
“多谢大郎。不必如此。”王献之被王玄之拉着离开了王徽之的屋子。