当放松一点,不要那么有攻击性,就像人与人之间说话,讲一个故事一样而且你的声音太紧绷了。”是邵己给何冰做的翻译。
iian抬头看了邵己一样没有说话,何冰连忙点头,说道“好,那我再试一次。”
这次下来,声音比上一次好了很多,也更符合这首歌曲的感觉了。
旁边的演员妹说道“太好了,你会英文啊,那你一直在我们这里帮我们翻译吧。”
所以邵己就一直待在逆流而上小组,帮着ichae yatt翻译,顺便也在这里学到了好些东西,甚至能大略听到这次逆流而上小组最后录音之后的效果如何。
直播弹幕里面烧骑又刷屏了
“我们己己还有什么不会的吗”
“南方口音这么重邵己也能听出来真的厉害”
“表妹高中没毕业吧而且她的英文怎么还带有小舌音啊”
“她练得是英音啊”
“我劝你们不要把一个高中没毕业的选手吹太满,只是邵己敢说而已,iian以前去韩国留学英语肯定也很好”
“上次iian帮韩国制作人翻译,这次邵己翻译英文,我的翻译官c,我又磕到了”