您这么早来这里做什么”
贾代化盯着他看了半晌,道“早起打拳呢”
作者有话要说第二更
闲话两句
我头回看红楼的时候,看到第四十九回,真的觉得有点奇怪宝玉和湘云在芦雪庵烤鹿肉吃,湘云还说他们这是“真名士自风流”,说“这会子是腥膻大吃大嚼,回来却是锦心绣口”。刚开始读的时候,实在是没理解为啥湘云能理直气壮地在一个类似庵堂的地方吃烤鹿肉。
但后来看了冯其庸先生的芦雪广辨正一文,才知道“芦雪广”发音应为“芦雪掩”才是红楼“正笔”。后人抄写成为芦雪庵,可能是认为芦雪广是芦雪廣的“通假字”。也有可能是听写,把芦雪掩记作“芦雪庵”。这样一想,总算觉得能解释通了。
1关于“广”字古义,参考说文广部。