“哈哈哈哈摔得真棒”一群男孩子的哄笑声从他身后传过来，哈利费尽力气才从直起身子，把镜框重新架到肿了老高的鼻子上。这镜框早在刚刚就折成两半了，一片镜片上还滴着两滴鲜红的鼻血，看上去显得很是滑稽。但是哈利还是透过染了血的镜片看到了这恶劣玩笑的始作俑者达力和他的朋友们。
其实这是不用想的事，整个街区还有谁会像达力那伙人一样，喜欢用这么危险的方式开玩笑呢哈利甚至常常想，达力他或许根本不是想开玩笑，说不定他就是希望自己大头朝下地插进水泥地才好呢。这样既不会有人占着他家的碗橱，穿他过小的衣服，捡他用烂的玩具，也不会有人吃掉“他的那份”煎蛋了。
“嘿，小哈利。”达力摇摆着他肥胖的身体向哈利走来，幸灾乐祸地问“你怎么躺在地上我的小可怜”
“嘿，达哥。”哈利下意识地向后挪动了一下身子，然后擦了擦鼻子下面的血迹。“呃，嗯，我想可能是我刚刚坐的不够稳。”
“我看也是。大概连那个秋千都受不了你那垃圾一样的屁股了。”皮尔波奇斯达力的好朋友之一满怀恶意地说道。“它大概更愿意接受一只猴子的屁股呢。”
其他人又一次哈哈大笑起来，哈利没有理会他们的嘲笑，而是自己慢悠悠地从地上爬了起来。猴子的屁股他从眼睛后看了眼穿着皱巴巴灰色短袖的皮尔波奇斯一眼，认为对方比自己更像一只垃圾里的猴子。
“喂，你为什么不说话”达力笑够了问他。“把你的脏手从你的鼻子上拿开，让我们好好看看你那副破眼镜。”
“它没什么好看的，已经坏了。”哈利一边说一边不动声色地向后退了一步，用余光瞥向两边的游乐设施，为自己一会儿的逃命做准备。
“你不是说让我们看看他脑袋上的伤疤吗”和达力站在一起的一个小个子问。哈利认识这个男孩儿，那是隔壁街区的彼尔德，一个恶劣程度和达力不相上下的孩子。他有着健壮的身躯和长长的手脚，打起架来也是一等一的狠毒。
达力不耐烦地回答彼尔德“你急什么，肯定会让你看到的。喂，哈利小宝贝儿，把你的头发掀起来，给我们看看你那个疤痕。”
哈利很喜欢自己额头上的这道疤痕，这让他看起来和别人不一样。如果是他喜欢的人，他会很乐意像他们展示这道疤的，但是很显然达力和他的同类们不在这个范围内。于是他用手压了压自己的额发，假装没听懂达力在说什么。
“我在和你说话呢，哈利波特。”达力看到哈利没有掀开头发，立刻表现的非常生气。他咄咄逼人地向哈利走过来，哈利觉得他每走一步自己都能感觉到地面在颤动。“你难道听不懂我说的话吗掀开你的头发”
“快到午餐时间了，达哥。”他故作镇定地说道，脚下却没停顿地后退着。“佩妮姨妈今天做了炖牛肉，比起我的疤你一定更喜欢那个吧趁着佩妮姨妈来叫你之前，提前回去给她一个惊喜怎么样”
“他在骂你只知道吃，是个只会找妈妈的蠢货呢。”彼尔德嬉笑着对达力说，哈利立刻觉得他要比达力还要恶劣因为他有脑子。
“不”达力涨红了脸，像弗农姨丈平时吼哈利一样扯着脖子大喊“别想骂我，你这个讨厌鬼”
哈利才不理会他，转身就向旧转盘跑去。
男孩子们轰地一下散开了，像一群猎狗一样一边跑一边大喊着“抓住那小鬼”。哈利瘦小的身形此刻给了他极大的便利，他在旧转盘和其他设施的缝隙间钻来钻去，成功地甩掉了好几个人。达力迈动着他的两条胖腿，气喘吁吁地追赶着哈利，哈利非常享受把他甩在身后的感觉。
可是还没等他高兴几分钟，他就被另一个人绊倒在地。其他孩子们一拥