琰的父亲蔡邕家里曾经收藏了许多古书，曹操问蔡琰“听说你家原来有很多古籍，现在还能想起来吗”蔡琰说“当初父亲留给我的书籍有四千余卷，但因为战乱流离失所，保存下来的很少，现在我能记下的，只有四百余篇。”曹操说“我派十个人陪夫人写下来，可以吗”蔡琰说“男女授受不亲，给我纸笔，我一个人写给你是。”于是蔡琰将自己所记下的古籍内容写下来送给曹操，却没有一点错误，实在令人叹为观止。