就在这时，弗农姨丈郑重地清了清嗓子，说道“现在，我们都很清楚。今天是个十分重要的日子。”
哈莉抬起头，简直不敢相信自己的耳朵。
“今天将会是我一生当中做最大买卖的一天。”弗农姨丈说道。某位富有的建造商和他的太太将来吃晚饭，弗农姨夫指望从他那儿拿到巨额订单。
哈莉又低头吃起自己的冷面包，假装自己不存在一样。弗农仔仔细细地叮嘱佩妮姨妈还有达力，最后他看向了哈莉，哈莉识趣地说道，“我会呆在房里，不弄出一点声音并假装家里没有我这个人。”
“很好。”弗农姨夫点点头，然后恶狠狠地警告她，“如果你敢用你那些破玩意让我丧失了我的订单的话，你就别想回到你那傻瓜学校。”
“当然不会，在我回家的时候，你已经把他们全部锁起来了。”哈莉提醒道，她心中闷闷不乐，如果一个暑假不训练魁地奇的话，她不能保证自己还能留在魁地奇队，而且她的魔药作业一点没动，斯内普可是不会听她的解释。
哈莉能够想象到斯内普站在讲台上，嘲讽地看着她冰冷冷地说道，“下次我们得准备备用的作业了不是吗”
楼上传来一声刺耳的鸣叫，是海德薇。弗农姨夫露出了厌恶的神情，指着哈莉说道，“听着，如果她再发出一点声音”
“晚上我带她出去放放风也许是个不错的选择。”哈莉提议道，弗农姨夫哼了一声，“去找你那些怪物朋友，别傻了”
“我需要在开学之前去买一些衣服，达力的我已经不能穿了。”哈莉打断了弗农姨夫的话，这个暑假她开始发育了，她的身体发生了一些曲线变化，达力的旧衣服已经没办法遮住她的女性特征。
她需要文胸和一些漂亮的裙子，她再也不能穿达力的衣服了，他们对于她来说，太丑太大。
哈莉看向了佩妮姨妈，一个星期以前她上厕所的时候发现自己的内裤全是血，她以为是伏地魔给自己下了什么魔咒，害怕的在厕所蹲了一个下午。最终她还是被佩妮姨妈发现，佩妮姨妈一边抱怨哈莉发育的太早，一边给她找出了卫生棉。
佩妮姨妈深深地吸了一口气，从口袋里掏出来寒酸的几个硬币，“门口的内衣店在打折，储存室里还有点你妈妈和我的旧衣服，我会找给你的。快去刷碗，我们必须把房子弄得干干净净的。”
这已经是最好的结果。哈莉负责在厨房清洗碟子，弗农姨父出门去了去伦敦取他和达力准备在晚宴穿上的礼服，佩妮姨妈则是帮她找衣服。达力懒洋洋地靠着沙发吃雪糕，看着哈莉道，“我知道今天是什么日子。”
“什么”哈莉心不在焉地说道。
“我知道今天是什么日子”达力又说了一遍，现在他来到了哈莉身旁。
“哦，是吗好，你终于学会了数星期几。”哈莉嘲讽道。
“今天是你的生日”达力故意说道，你居然没有收到贺卡你那些怪胎朋友都去哪儿了”
“滚开。”哈莉没好气地说道，达力捕捉到了她脸上的失落，更加的肆无忌惮了起来，“看来你在那个鬼地方连个朋友都没有，是不是”
“住嘴。”哈莉冷冷地看着达力，“离开我的视线，否则我就施法把你的嘴封起来，这样的减肥办法对你来说一定有效吧。”
达力吓坏了，他哭哭啼啼地去找佩妮姨妈去了，佩妮生气地用平底锅打了一下哈莉的头，“好了，上楼去吧。我把所有东西都放在你的房间里了，不许出来。”
哈莉郁闷的上了楼，她感到心里空落落的