南方的秩序用肉眼可见的速度崩塌。面粉的价格每过一天就上涨五美元。
1864年二月，面粉已经涨到了一千四百美元一桶，衣料比宝石还贵，皮革无处可寻，许多商店已不收现金，部分交易需要以物易物。
尽管田纳西尽落敌方之手，可敌人对佐治亚的进攻不是被击退了嘛南方已经没有必胜的信心，但必须有坚守家园的决心。
三月，南方的日子就像这天气一样冰雪连连。
杰尔拉德近两年来的棉花都没有卖出去，已经是个响当当的穷光蛋。爱伦日日为塔拉的生计发愁。
婳儿再也无法超额缴纳物资给供需部。毕竟，后方的人也需要活。
她把多余的粮食、蔬菜、水果和囤积的部分布匹送去了塔拉，以期爱伦的眉目舒展。
“小威尔克斯先生失踪了。”从塔拉回来的丁娜带来这一不幸的消息，“不过，媚兰汉密尔顿小姐怀孕了，这真是个安慰。”
好吧，的确是个安慰。不过，就是这个孩子使得媚兰和思嘉俩无法逃难，在敌军围城的时候被困在亚特兰大。
婳儿想写信建议媚兰去十二棵橡树养胎，又记起威尔克斯家的农场毁于战火，就打消了这个念头，只能写信邀请她来月牙湾小住。
媚兰不肯离开亚特兰大，一心打听艾希礼的消息。
得益于巴特勒船长的帮忙，她们打听到了艾希礼的消息。
艾希礼被俘了，在伊利诺斯州的罗克艾兰的一个俘虏营里一个地狱般的存在。
在那里，缺衣少食，疾病肆掠，俘虏们成批成批死去。
媚兰就更不肯离开了，她要守在家里，等他回来。尽管他归期遥遥，生死不定。
五月，北方佬再次向佐治亚州进攻，老约将军纵使奋死抵抗也无力回天频频失守。
实力悬殊，南方只有不到一万的残兵，怎么去抵抗上十万装备精良的敌军。
亚特兰大的伤兵越来越多，医院挤不下就躺在广场、店铺、旅馆和居民家里。
尽管媚兰怀孕了，家里还是住进了伤兵。这才和平时期压根不可能。
等亚特兰大容纳不下伤兵了，他们就被送去梅肯和奥古斯塔。月牙湾也住进了一批伤员。
婳儿很久没有收到阿伦的信了。
她很害怕他有一天作为伤兵突然出现在家里，又害怕他不会出现在这个家里。
在北方佬打到离亚特兰大只有22英里的肯尼萨山的时候，州长终于让出了他的宝贝民团。
杰尔拉德闹着要去参战，被爱伦制止。
艾伯特伯尔挣扎着从病床上起来，无奈连马都上不了。
亨利叔叔、老威尔克斯先生、梅里韦瑟爷爷毫不犹豫地为这桩即将失败的事业奉上最后的生命。
威尔克斯临行前，将英迪亚送来梅肯，托苏伦和伯尔夫妇照看她。经过一番商量，英迪亚留在月牙湾跟苏伦和卡琳作伴。
在七月的某一天，惊慌失措的皮蒂姑妈撤退到了梅肯，与她同行的还有琼斯伯尔、范埃尔辛和梅贝尔梅里韦瑟与她的小宝贝。
皮蒂姑妈住在了月牙湾，另三位跟着琼斯伯尔去了伯尔家。
没过几天，霍妮也跟着俩个小姑子到了梅肯，住在肯尼迪先生的姑妈家。
婳儿意识到了紧要关头，却不见杰尔拉德和爱伦前来。
难道爱伦还是得了伤寒还有，思嘉为什么不把韦德送到安全的地方
婳儿给爱伦去了一封信后，把月牙湾托付给卡琳和英迪亚，即刻起身去了亚特兰大。