以往她从学校里出来的时候，都是一蹦一跳的，上了车还要嬉笑着跟他撒娇。
而今天，从一露头到上车，始终是蔫头耷脑的，唇瓣紧抿着，眉头拧成了一个结，时不时还要长叹一声。
这模样，不知道的还以为她丢钱了呢
看着没了往日活泼劲儿的小姑娘，黎川的心也不自觉随着她一起揪了起来，带乔安娜坐好之后，他启动车子，一边开一边担心的对她询问道
“怎么了是不是发生了什么怎么这么一副愁眉苦脸的样子”
这会儿路上行人比较多，车子开的很慢，黎川时不时回头关切的看一眼小姑娘，等着她回话。
听到他的问话，乔安娜本来就烦躁的心，现在更烦躁了。
她毫无形象的哀嚎了一声，往座椅上一瘫，蹬着腿撒气道
“我今天太倒霉了，被法语课老师点名批评，还要被罚在一晚上翻译出一篇文章”
一想到今天法语老师听到她名字时那副长吁短叹的样子，乔安娜就觉得上火。
当初她到底为了什么选择学最不擅长的法语
为什么
为什么不选择学中文学如果选中文不就没那么多事情了
是中文不好看还是不香呢
不过世上没有后悔药，既然选了又被点了，就得老老实实去完成作业。
就在乔安娜生无可恋的瘫坐在那里放空的时候，开车的男人不禁疑惑的挑了挑眉，他斜睨着满脸委屈的小姑娘，低声道
“只是翻译一篇文章”
说着他不禁从胸膛里发出一声浅笑，连带着平常寡淡冷清的眉眼都柔和了不少
“看你这副样子我还以为多大的事。”
乔安娜猛然回头，看向那个嘴角上扬，乐的正欢的狗男人。
“只是”
她嘴里来回念叨着他说出的这两个字，越念越觉得不可思议
“这位哥哥您知不知道我说的是法语法语超难的”
她上课一次都没听懂过
他第一次看到她这副被训成这么老实的样子，说实话还挺新奇的，特别是刚刚跟他说超难的时候，那个语气，那个神态。
意外的可爱柔顺。
黎川闻声瞥了一眼委屈巴巴的小姑娘，努力控制住自己的神态，将嘴边的弧度收起。
小姑娘要面子，他要是这个时候要是忍不住笑出来，恐怕她这辈子都不会原谅自己，或许一生气还能把他给拆了。
想到这，黎川努力恢复心情，这才嗯了一声，配合她道
“那确实。”
听到他这个回答，乔安娜身子一软，再次瘫了回去，继续哀嚎
“你看看，就连你这个小天才都说难，学不会就肯定不是我的问题了”
这么一想，乔安娜的心情瞬间好了起来。
＊
回到家两个人简单的吃了一口晚饭，然后黎川按照理进了书房忙工作，而乔安娜则是回房间洗了个澡换了身衣服。
随后又舒舒服服的敷了个面膜，刷了有一会儿手机。
等她玩差不多时候，一看时间，已经快要晚上九点了。
看到这个时间，乔安娜这才猛然想起，自己被罚的作业还没做。
这还了得
别的课她还能摸摸鱼趟趟水，法语课鬼见愁不行啊，要是被他发现一点蛛丝马迹，都要付出很严重的代价。
乔安娜她虽然觉得自己是个头铁的，但是碰上这个比她更硬的，她也得缩着。