他永远也忘不了,当听房时赫说清了台湾名作词家方文山, 为他们的男子汉填曲的时候,他真的还挺期待的。
毕竟是给周董写过青花瓷这类歌词的名作词家, 随便给他们男子汉填个去应该不成问题。
至于为什么没让他尝试着填词,是因为安在恩觉得自己的填词功力还不到家,所以才公司才会请外援。
当他看到歌词的一瞬间, 他第一个反应是, 公司是不是拖欠了人家的稿费。
第二个反应是, 工作人员在和别人家交涉的时候,是不是无意中得罪了他
这个中文歌词比韩文直接翻译过来还要令人羞耻,他都不知道自己该在舞台上怎么唱出这样的歌。
放不下谁在尴尬,我尴尬呀。
像女朋友般为我泡泡茶
现在的年轻人还有喜欢喝茶的吗
唉真的是期待越大失望越大呢。
而安在恩这样的表情, 让一旁看着他的七个人忐忑不安, 以为这歌词有什么不好的内容。
“怎么了在恩这歌词不行吗,是有什么不妥的内容吗”
金楠俊有些担心的问着, 毕竟安在恩的表情确实够过吓人。
安在恩听到他的话, 缓和了脸上的表情,叹了一口气有些无语的说着。
“唉, 我真的是白期待了”
说完又叹了一口气,看着更加不解的成员, 只好认真的解释道。
“这个中文填词,比咱们韩文填词还要羞耻,我都能想象出, 我们唱出来之后中国阿米们会是怎样的反应”
“有这么差吗,他不是周董的御用填词人吗,记得他的口碑挺好的呀”
听着郑号锡的三连问,安在恩也摇了摇头,有些无语的说着。
“谁知道呢,或许是咱们公司钱给的少了,又或许他是在喝醉酒之下写的”
就算再对着歌词有什么不满,他们还是用着这个歌词录制出了中文版的男子汉。
录制的过程中羞耻都给了安在恩,而搞笑都留给了其他七个人。
毕竟他们就算知道歌词羞耻,但毕竟不懂中文,所以也没有怎么放在心上。
而安在恩就不行了,每次唱到谁在尴尬,他就尴尬而爆红。
谁在尴尬,除了唱得人尴尬,剩下的就是听这首歌的中国阿米们了。
好不容易,终于把这首中文版的男子汉录制完之后,安在恩终于松了口气,再不完成他估计都得疯了吧。
而把这首歌录制完之后,更大的挑战在等着安在恩,因为他们要在台北的演唱会上唱出这首歌。
站在舞台上唱出这首歌的一瞬间,安在恩都能感受到来自粉丝们的那浓浓的嘲笑之意。
是吧,她们也觉得很尴尬很丢脸,这是什么歌词啊
回忆到这他努力的扯起一抹笑容,然后对着镜头说道。
“啊中文歌啊,中文歌我有努力的在写呢,准备我亲自填词,等写出来的时候,会给中国阿米们一个惊喜的”
而听到安道恩的回答,观看直播的中国阿米纷纷惊喜地说着。
真的吗会有中文歌吗,不是泡泡茶哦。
在恩也在为泡泡茶而苦恼吧,我看了那次的视频,他一脸生无可恋的样子,真的笑死我了。
哈哈哈哈哈,那次我在现场,他那无奈又无助的样子,简直快要笑死我了。
安在恩方文山,你可害苦了我。
真的好期待噢,而且在恩还特意说是他自己亲自填词,是在怕出一首泡泡茶