“在四十三岁以前，我是朴茨茅斯一个小镇的牧师，而且这份工作做了二十年。四十三岁之后才当上了议员。”克伦威尔道。
“哈哈哈，”安妮大笑道“你是说你的本职工作是牧师，热衷于给人临终布道吗”
“我对牧师这份工作心满意足，我常常对我的妻子和女儿说，我一定会当上议员，然后一步步高升，进入枢密院，成为首相，”克伦威尔道“她们也常常回以大笑，因为她们不相信，当然我也不相信，我说出来是为了让她们快乐，在用餐的时候或者其他的时候，我想看到她们笑得东倒西歪，这一个小小的家庭，就是我的全部。”
安妮依然哈哈大笑。
“我是个彻彻底底的平民，祖上大概穷困了十世，一直都是铁匠，但我的妻子有一个不错的出身，”克伦威尔仍然平淡地讲述着“她的曾祖父做过国王的近臣，祖父甚至还有个光荣的头衔，但她跟我在一起，就失去了这些东西，因为我的孩子毕竟跟我的姓，而不是她的。格里高利那时候才七岁，我们对他的将来有个安排，将他送入学院里好好学习，以后会有更好的前途。对于十二岁的女儿，我本意要为她挑选一个好人家，有一些资产的商人就不错。但我的妻子执意要将她送到显贵人家去，说是学习，实际上就是伺候别人家的小姐，虽然也能获得一些缝纫、音乐、礼节上的教导，可也许失去的更多。”
一直以来这是个传统，平民将女儿送送到领主那里，让她跟着领主夫人学习知识，学习礼仪。
现在没有所谓的领主，但有的是一个郡县的地方官，或者郡县中世袭有权利、有地位的二等、三等贵族，比如凯瑟琳的家庭就是个被边缘化的三等贵族。凯瑟琳作为郡守的女儿，身边服侍的侍女们是安普顿乡下的农村少女。当凯瑟琳要挑选侍女的时候，平民们争着抢着把自己的女儿送到她身边，最后帕尔夫人从一百多个候选人里挑了四个。
然而贵族的女儿，同样的，她们也要进宫去服侍王后，男爵、子爵甚至伯爵的女儿，这就是所谓的侍从女官。她们不必亲手服侍王后穿衣吃饭，否则女仆就成了吃白饭的了，她们的工作是陪着王后逗趣解闷，一起跳舞、一起唱歌、一起娱乐罢了。
对于贵族来说，把女儿送进宫廷，是希望通过和君主加强交流为自己谋得利益。对于老百姓来说，送出去的女儿会获得他们给不来的教养，会省下一口口粮，而长大以后她们服侍的女主人甚至会赐给她们合适的婚姻，作为服侍的酬劳。她们的婚姻不管如何，都会超过平民，当然大富大贵给不了，但有钱一些的商人或者学者，还是可以的，女主人会体面地将她们嫁出去，同样获得慈善的名声。
婚姻的高低程度，取决于女主人的地位，以及对侍女的喜爱程度。
克伦威尔的妻子莉兹希望女儿能获得一门好亲事，她费尽心思打听到诺福克的布利克林庄园在招侍女，就将女儿送了进去。
“为了保证能够选上，”克伦威尔道“我的妻子将女儿的姓氏改为她的，这样就能借到她们家族的姓氏荣光，一个子爵的名头还是很管用的，果然，她被选上了。”
安妮的神色仿佛发生了一点变化，她目不转睛地盯着克伦威尔，厉声道“你妻子的姓氏是什么”
“霍尔，”克伦威尔终于转过了头“礼堂的意思，我常常和妻子开玩笑，认为她天生应该嫁给我这个牧师。”
安妮一下子站了起来，但她连连后退了几步，抓住了自己的胸口“海伦娜霍尔她是你的女儿”
她的脸上血色尽失，一双锐利明亮的眼睛刺此刻充满了恐惧和不可置信。
“是的，她是我的女儿，我的珍宝，”克伦威尔看着凯瑟琳