harriet现在知道昨天晚上出现在新闻播报中的小天狼星布莱克是谁了，只是那个人与她记忆中的印象差的太远，以至于她完全没法将电视上那个胡子拉碴的疯子跟她父母婚礼上那个神色飞扬的英俊少年联系在一起。所以不就是她父亲过去的一个朋友从监狱里逃出来了嘛，harriet忿忿地想着，佩妮姨妈有必要因此禁止她去霍格莫德吗
弗农姨夫的车在车道上停了下来，在佩妮姨妈的瞪视下，harriet鼓着脸，扁着嘴走过去打开了车门，玛姬姑妈扭动着从车里钻了出来，一边把手上的包包，外套，帽子一股脑全塞进她的怀里，好似她就是个杵在路边的衣架子似的；透过一顶巨大的紫色纱帽还有上面点缀的无数俗气的塑料花朵，harriet看到肥胖的玛姬姑妈给了骨瘦如柴的佩妮姨妈一个几乎要淹没她的拥抱，她高亢的声音从佩妮姨妈精心料理了一上午的鬈发里传来。
“噢，佩妮，这路上堵车堵的实在太厉害了，我亲爱的利皮被颠簸得耳朵都耷拉下来了，可怜的老东西，他一点也不喜欢长途旅行，但是我可不能把他单独留在家里。富布斯特上校帮我照顾我剩余的孩子们，但是我可不敢把我的宝贝利皮信任给他，噢，绝对不行。”
玛姬姑妈这才放开了佩妮姨妈，又转身向达力扑过去，“噢，看看这帅气的小伙子是谁，这不是我的小达力儿，我的宝贝侄子吗快过来给你的姑妈一个亲亲”
达力傻笑着，过去在玛姬姑妈宛若癞皮狗一般松弛的脸颊上亲了一口。harriet知道达力这样讨好玛姬姑妈肯定是有原因的，果不其然，两人分开以后，她清清楚楚地看到达力将一张二十英镑的钞票塞进了裤口袋里。
“harriet，还不赶紧把玛姬姑妈的东西拿进屋里。”佩妮姨妈高喊着，玛姬姑妈这才转过身来，仿佛刚刚记起这房子里住了四个人。“啊，你还在这呢。”玛姬姑妈厌恶地看了一眼她，那眼神如同在看一只下水道里的老鼠。harriet感到一阵不快，但是接触到佩妮姨妈和弗农姨夫同时投来的严厉的目光，她只得平平地回复道，”你好，玛姬姑妈。”
“你穿的这是什么”玛姬姑妈扯了扯harriet的裙子，冷笑着说，“你多大了，还穿着这种七，八岁的小女孩才会穿的衣服。哎哟哟，还是蕾丝的呢，你以为你的妈妈给你留下了什么，金山银山还是钻石山花钱这么大手大脚，你将来怎么办难道你以后上学还有结婚的费用，都要我的弟弟弟妹来出吗”
佩妮姨妈的脸色变了变，harriet抓着玛姬姑妈的皮革包包的手捏紧了，她不明白佩妮姨妈明明知道无论她穿什么都入不了玛姬姑妈的法眼，为什么还逼迫着她用了一早上的时间把自己收拾的干干净净的。她越是一副过得很好的样子，玛姬姑妈就越是看不惯；假如她穿得邋里邋遢，顶着个鸡窝般的头发来迎接玛姬姑妈，那她一定开心得就像圣诞节提前到来了一样。
“我觉得hattie穿这条裙子可好看了。”达力不服气地说，可是玛姬姑妈却用双手一把捧起他层层叠叠的下巴，阻止了达力接下来要说的话，“我的亲亲小天使，你懂什么等你长大了，姑妈会给你介绍漂亮又贤淑的女孩子，到时候你就知道你今天的话听起来有多傻了。可别再说这样的话了。”
达