“不是是不吉利是不祥”特里劳妮教授低声喊道，“otter一坐下，”她的手指戏剧性地指着harriet，“这张桌子上就坐满了十三个人了。永远不要忘记，要是十三个人一起吃饭，第一个站起来的人就会死去”
“放轻松，西比尔。”邓布利多说，“你要把我们可爱的学生们吓得动都不敢动了，直到我们当中有哪一位勇敢的勇士来打破这个诅咒”
他微笑着注视了一圈，rona一个劲地摇着头，看来她就是要在这张椅子上坐到海枯石烂，也绝对不会当那个第一个站起来的人。双胞胎一副跃跃欲试的样子，hers则是抱着双臂，一脸不可置否。
“我会很荣幸的。”麦格教授开口了，冷冷地对特里劳妮教授说道，“那么现在我们可以开始吃晚餐了吗，西比尔还是说十三个人里第一个开口吃饭的人也会惨遭厄运吗”
特里劳妮教授抿紧了嘴唇，脸上现出一副高傲的神气，就像她不屑于与麦格教授这样用她的话说就是没有天眼的女巫争辩似的。
“亲爱的卢平教授去哪了”她四处张望了一下，问道。
“恐怕这可怜的人不幸地病倒了。”邓布利多说，“他更加希望在他的办公室里休养，但我敢打赌他很快就能好起来，对不对，西弗勒斯”
斯内普点了点头。
“那么，我想大家都饿坏了吧”邓布利多说，轻轻地拍了拍手，每个人面前的空盘子里立刻就盛满了丰盛的食物，“我很高兴的宣布，霍格沃茨的家养小精灵今天特意为这场小小的宴会精心准备了三道祝菜，我个人非常喜欢第三道，烤小羊排，但是这道红酒烩牛扒看上去也非常的美味”
邓布利多停止了说话，笑眯眯地拿起了刀叉，克拉布和高尔根本不管什么礼仪，早在食物出现的那一刹那就开始大口大口地吃了起来，harriet从眼角的余光看去，马尔福瞥了他身边的克拉布和高尔一眼，脸上现出了一丝厌恶的神情，他垂手坐着，似乎对面前散发着诱人香气的食物视而不见。然而马尔福不开吃，harriet也不愿意开动尽管马尔福此时并没有看着她，他似乎有些心不在焉的，眼神在房间的某处游离着。
餐桌上所有人都在交谈，双胞胎在讲笑话给邓布利多听，rona正在细细地向特里劳妮教授咨询她最近几次从帕瓦蒂那里收到的塔罗牌占卜的结果，hers在与麦格教授讨论他放假前交上去的一片论文，弗立维教授正在跟斯内普抱怨一名来自斯莱特林学院的六年级学生，只有餐桌尾端陷入了死一般的寂静。harriet一方面低着头，只顾着大口大口地喝着南瓜汁，安抚着自己空空如也的胃，避免着任何可能的与马尔福的眼神接触；另一方面却忍不住在心里嘀咕开了，像这样沉默不语，一点都不像是马尔福的作风。早在坐下来以前，她就做好了可能会因为圣诞礼物的事情被马尔福狠狠地讥讽一顿的心理准备。然而现在马尔福反常的一声不吭，倒让她思考起了有没有可能诗翁彼豆书店的店主没有把礼物寄出去的可能性。
“你吃不吃”高尔粗声粗气地开口了，那张如同狒狒一般的脸贪婪地看着harriet一口未动的盘子。“你请便。”harriet不快地将盘子推了过去，高尔立刻就狼吞虎咽起来，马尔福也做了一样的事情，克拉布拿走了他的盘子。harriet有点沉不住气了，她想主动说点什么，至少也要稍微打破一