蕾拉穿着崭新的小皮鞋，街道上刚下过雨，到处都是水洼，她小心翼翼地提起裙摆不让它溅上泥泞，抬起头的时候汤姆已经走远了，她慌慌张张地加快了脚步，而汤姆发现她落在了后面，站在原地等她追上来。
“我我真的是巫师吗”蕾拉轻声地问，她结结巴巴地看着汤姆俊秀的侧脸“我、我是说，我到现在都有点不敢相信。原来我是巫师，而这个世界上还有一所巫师的学校。”
“当然。”汤姆微笑着说“我们一样，都是巫师。在霍格沃兹你会遇到更多巫师。事实上，这些不知道魔法存在的麻瓜才是可怜虫，他们永远都别想涉足这个神奇的世界。”
汤姆已经不是蕾拉记忆的模样了。在他第一次回孤儿院的时候，已经显现出了跟小时候乖张阴沉全然不同的模样。可是蕾拉还记得在走廊尽头冷酷地对她说“证明给我看。”的汤姆。她几乎是不受控制地想要得到他的认可。在这一次见到汤姆的时候，除了在蕾拉跟他的那条奇怪的蛇接触的时候之外，大多数时候他都像是一个优秀的学长，善解人意，风度翩翩，他对那个新奇的世界好像了如指掌，博学又自信，无论蕾拉提出什么问题，他都能够回答她。
蕾拉情不自禁地想，在汤姆离开孤儿院的时候，也会像是她一样不知所措吗
“我的父母也是巫师吗”蕾拉问，她有些紧张“我从来没有见过他们。”
“你的父亲的确是一名巫师。”汤姆说“不过在很多年前已经去世了。”
“那我的母亲呢”
“她是麻瓜。”
“麻瓜是什么”
“没有魔法天赋，就像是科尔夫人那样的人。”汤姆稍微停顿了一下，蕾拉细心地注意到他的表情好像有一瞬间的扭曲，但很快就恢复了正常。
“怎么了”蕾拉问。
“没什么。”汤姆轻描淡写地说，不着痕迹地挥了挥袖子。
汤姆最后在破釜酒吧前停了下来，示意蕾拉跟上来。那是一家很狭小肮脏的酒吧，蕾拉一开始还没有注意到它，直到他们一起走了进去。里面的陈设也很破旧，光线黯淡，看不清彼此的脸。在他们进来的时候，有人注意到了这两个年级都不太大的小孩，大声地笑着“斯拉格霍恩这个家伙，又让他的学生来做苦差事，自己躲着享福。”
说话的人有一把大胡子，脸上还有一道很长的伤疤，看起来有些恐怖，蕾拉躲在汤姆的背后偷偷地探出头，而汤姆面色如常地向他颔首，然后低声对蕾拉说“马上要到对角巷了。”
蕾拉穿越黑暗漫长的拱道，终于顺着光走到了道路的尽头。他们两个走出去之后，身后的砖块抖动着，很快就恢复了原本的模样，像是从来没有存在过这样一条路，墙缝严密结实地嵌合在一起。而在他们的面前展开的，这是一条繁荣热闹的街道。
她的头顶上飞着各式各样的猫头鹰，长耳鸮、雪鸮、猴面鹰，它们扑扇着翅膀穿过耀眼的日光，最后在它们的主人肩头着陆。只相隔着一扇墙，但是在街道上的人的穿着与街道另一侧的人完全不同。蕾拉几乎从来没有见过有人会穿这种袍子，而有些人的服饰好像还停留在上个世纪。沿街店铺的玻璃橱窗里摆着琳琅满目的商品，里面的男巫女巫们进进出出，偶尔也会有像是蕾拉一样大的小孩出现。
“我我先去买长袍可以吗”蕾拉攥着袋子，转头看了一眼汤姆征求他的意见。在出发之前，汤姆已经把学校的补助连同写着上学需要购买的东西的羊皮纸一起交给了蕾拉。
“当然可以。”汤姆他细心地把蕾拉头发上的猫头鹰白色的羽毛拍掉，才慢悠悠地说“我会在这里等你。”