国际足联其后确认坎通纳的停赛处罚是全球范围内停赛，就算他转会也要接受停赛禁令。
这无比的糟糕，好在曼联为他提起了上诉。
等到几天后，拉斐尔在卡灵顿再次看到了坎通纳的身影
在儿童队那边。
赖斯他们说，曼联上诉成功了，坎通纳被改判进行120小时社会服务令，在曼联训练场教授小朋友踢球就可以了。
赖斯他们还说，坎通纳在曼联的日子不长了，他可能要去国际米兰。
这一天，拉斐尔逃训了。
他穿着曼联的训练服，顶着那张谁都认知的脸，在儿童队其他教练不认同是目光中，就那么看着孩子们跑来跑去，而坎通纳一脸无聊地颠球。
身为青训总管的哈里森很快听到了这件事，他想了想对儿童队的教练说“不用管了，告诉他的教练，让他写检讨，明天在餐厅在所有人全基地的工作人员和球员面前宣读。”
在孩子们被家长接走后，坎通纳才走过来给了拉斐尔一个眼神。
“来干嘛看笑话吗”
拉斐尔盯着他问“如果你以后无法入选法国国家队怎么办”
坎通纳看着他那双灰蓝色的眼睛，想起了那些传闻，他扯扯嘴角，答非所问道“听着，如果你足够强大，你就能做到让别人后悔，而不是让自己后悔。如果你足够强大，他们就无法接受失去你，更没有办法接受你转投别人。”
拉斐尔被这个法国人勘破了内心。
他在法国人这里，得到了他一直想要的答案。
这个法国人明明需要别人的安慰，却安慰了他。
第二天，拉斐尔在餐厅人流最鼎盛的时段，不得不站在椅子上，大声念了检讨。
这一天，坎通纳也在。
弗格森时隔多年后在自传里写道“这孩子一定没少写检讨，因为他太会灌水了。”
失去了坎通纳的曼联缺乏稳定，尽管他们一度重返榜首，但最终还是丢掉了这个赛季的联赛冠军。
赛季结束了，夏天到来了。
拉斐尔再次拒绝了里尔夏尔。
维罗妮卡存了一些钱，这个夏天，他会和家人一起前往西班牙度假。
那个叫欧文的小矮子给他打了一通莫名其妙，让他不解其意的电话。
那个小矮子像是不能理解他为什么不加入里尔夏尔，并耿耿于怀。
拉斐尔懒得在解释这个话题，索性直接挂了他的电话，可在随后的几天，这个小矮子每天都在固定的时间给他打电话。
拜伦对此无比欣慰，高兴地说“拉法，你终于有朋友了要邀请他来参加你的生日派对吗”
呵，提起这个拉斐尔就想喷他一脸
这家伙居然背着他给他搞了一个生日派对
这没什么，可他邀请了他的所有队友
他保证那些家伙会像苍蝇一样围着他问罗妮的信息，打都打不走
拉斐尔没有存那个小矮子的电话尽管他出色的记忆力已经让他能倒背出那个号码，可在他的生日那天，利物浦小矮子还是十分骚包地出现在了他派对现场。
所有人都在和这个英格兰的未来帝星打招呼，而拉斐尔只想鲨了拜伦
可拜伦早就溜了。
让他对小矮子有所改观的，是因为这小矮子在礼貌地跟他的姐姐打了招呼后，就没有再多看一眼。
可这个小矮子却嗡嗡嗡嗡在他身边转来转去，叨叨叨道“我是威尔士人