好吧，可能是我之前对他商人的印象太深，虽然也称不上偏见，但我也承认有点先入为主吧。下次若是还有机会见面，再重新认识这位富有冒险探索精神的南方来客吧。

    接下来再将注意力放在信的内容上，开头的寒暄用语扫一眼便知，正文开始先是说了他离开火之国后历经诸地、诸事，辗转又去了陆上其他三大国家，对我简短地谈了几句见闻。想来不亏是入世的商宦之家，所谈到的几个观点还真有些敏锐度。待到末尾处，他又说到已经在水之国的港口靠岸，不久将抵达国都、拜访大名，所忧之处是发现岛上的繁荣程度似乎还不比陆上，所喜之处是收到同来经商的船员不久前向他报告，返航船只已经备好、其他船员也已休养妥当，想来等初孚结束此行再回陆上时，稍作整顿就能起航回乡了。

    回乡这确实是件喜事。他总算能满载而归，我作为萍水相逢的人也不由得替他高兴。不过他这么一走，只怕真的再也见不到了，这样想想还有点小遗憾。不晓得他返航时会从哪个港口离岸不如就回信打听一下要是得空能去送一送，这段相识才算好来好去呢。